Angelika Gajkowska
Oferuję również - klientom indywidualnym i firmowym - pomoc w sporządzaniu i prowadzeniu korespondencji administracyjnej w języku niemieckim, przeznaczonej dla instytucji i urzędów niemieckich.
A swoim kursantom pomagam od ponad 10 lat przełamywać bariery komunikacyjne i opanowywać język niemiecki.
Zapytania i zlecenia odnośnie tłumaczeń i zajęć językowych przyjmowane są z dowolnego miejsca w kraju i za granicą drogą elektroniczną, osobiście lub pocztą tradycyjną,
po uprzednim kontakcie telefonicznym pod numerem
(+48) 512 481 451
Tłumaczenia medyczne
wypisy ze szpitala, wyniki badań obrazowych (USG, TK, MRI), histopatologicznych, laboratoryjnych, zaświadczenia lekarskie, historie choroby, protokoły powypadkowe, ulotki leków, kosztorysy zabiegów stomatologicznych etc.
Tłumaczenia techniczne
dokumentacja techniczna urządzeń i maszyn, karty techniczne, certyfikaty zgodności, instrukcje obsługi, świadectwa jakości, prezentacje i strony internetowe, artykuły naukowe etc.
Korespondencja urzędowa
korespondencja urzędowa z Rentenversicherung, Arbeitsagentur, Krankenkasse, Gewerbeamt, Finanzamt itp., odwołania od decyzji administracyjnych, dokumentacja dot. roszczeń odszkodowawczych, wnioski etc.
Nauczanie
zajęcia z języka niemieckiego dla klientów indywidualnych i firmowych, specjalistyczne szkolenia językowe dla pracowników firm, kursy języka niemieckiego branżowego (Deutsch im Beruf, Deutsch in der Medizin), przygotowanie do egzaminów B1 i B2 Goethe Institut