TŁUMACZENIA TECHNICZNE

Za sprawą doświadczenia językowego zdobytego na Uniwersytecie Technicznym w Monachium (TU München), Wydział Budowy Maszyn, wykonuję również specjalistyczne tłumaczenia techniczne (zwykłe i uwierzytelnione) w zakresie:

- dokumentacja techniczna z dziedziny budowy maszyn, medycyny etc.

- tłumaczenia dla klientów z branży motoryzacyjnej, sektora energii odnawialnej (energetyka wiatrowa)

- instrukcje obsługi maszyn i urządzeń

- instrukcje serwisowe

- deklaracje zgodności, deklaracje producenta

- karty techniczne

- certyfikaty, schematy, pisma patentowe

- strony internetowe, prezentacje multimedialne

Do moich klientów w zakresie tłumaczeń technicznych należą m.in.:

Bayerische Motoren Werke AG, München,  Oce Printing Systems GmbH, Poing b. München,  LKW WALTER Wiener Neudorf, Austria,  Rödl & Partner Sp. z o.o Poznań,  HUBER+SUHNER AG Pfäffikon (Szwajcaria) / Tczew (Polska),  Maszrol Sp. z o.o. Siwiałka,  ENEKOM Sp. z o.o. Gdańsk/Hamburg, Elhurt Sp. z o.o. Gdańsk,  MAKAX Sp. z o.o. Sopot/Berlin